# of CreditsL-T-P RatioHours
43-0-160

Course designer: Prof. Nagaraj Paturi

Objective

To introduce learners to the ontology, metaphysics, epistemology and semiotics in the Vyakarana Indic thought system.

Outcomes

  • Pursuit of linguistics as a discipline can be a personal introspective endeavour to experience the relation between the self and the world.
  • Understanding of reality / universe as a language (shabda-brahman).
  • Understanding of all knowledge as linguistic.
  • Universal applicability of language analysis in Vakyapadiiyam.
  • Vaakyapadiiyam as the book providing the linguistic theory behind ashtadhyayi.
  • Contemporary applications of ideas such as sphota, pratibhaa, sadhana/karaka from vaakyapadiiyam.

Paninian (Vyakarana) System

A . Background to the study of vAkyapaDiyam as a book of Paninian (VyaakaraNa) system of thought:

  1. ashTAdhyAyI , cause of its fame as ‘an intellectual monument’:
  2. Pre-modern fame; modern fame after the advent of linguistics:

Use of concepts of  s’ikshaa, ashTAdhyAyI, etc. in linguistics for a universalist study of ‘language’ as a phenomenon, in studying general features of language; Application of Sandhi, etc. to different languages beyond Samskrit

  1. As a marvel of grammaticography (grammar writing methodology):

Techne Grammatike to linguistics brings the west towards vyaakaraNa

Noam Chomsky, TG Grammar: Rule order, Generative and Transformational rules and Lexicon; Comparison with Panini’s rules, rule application order for siddhi (generation?); dhaatupaaTha, gaNapaaTha, their comparison with Lexicon

Fillmore’s Case Grammar; Panini’s kAraka system; Kripasky and Staal: Comparison with Panini’s system of sthaani-vibhakti-kAraka-kArakArtha

Formal systems, context-sensitive grammars, etc; new understanding about ashTAdhyAyI; computational lingistics and newer understanding of ashTAdhyAyI

II. Fame of Bhartrihari and his Vakyapadiyam, independent of ashTAdhyAyI’s fame:

  • Ferdenand De Sassaure, influence of Panini and Bhartrihari on him
  • Sphota and its fame in modern world as Bhartrihari’s own theory
  • Recognition of the influence of Bhartrihari on Dhvani of Anandavardhana and Abhinavagupta’s thought in all the areas of his versatility (including Tantra)

III. Connections between Vakyapadiyam and Ashtadhyayi:

  • Division of Paniniyan tradition into prakriyA (derivational) and aarthika (semantic) books: mahAbhAshya as the combination of the two; separation of the two into grammar and philosophy (spirituality / metaphysics / Vedanta of the grammarians)
  • Bhartrihari’s own assertion of the inseparability, missing the attention of scholars in both traditional and modern studies; Bhartrihari’s own narration of the lineage of his book from sangraha; mahAbhAshya as the sutra by sutra application of the ‘philosophy’ (discipline – specific logical paths) his book as extraction, ’preservation’ and exposition of the ‘philosophy’ (discipline – specific logical paths) breaking the sutra-wise expression of the same in mahAbhAshya
  • (Nagaraj Paturi’s) proofs for the inseparability: samarthah padavidhih; explanation for nirdhAraNa as apAdAna, etc.
  • Search for ‘theoretical foundations’ of ashTAdhyAyI; grammar of a specific language or application of universally applicable theory of language? Kripasky and Staal: claims indicating an underlying theory – Cardona’s contradiction; (Nagaraj Paturi’s) ‘discovery’ of the ‘theoretical foundations’ of ashTAdhyAyI in vAkyapadIyam or (Nagaraj Paturi’s) rediscovery of vAkyapadIyam as the book of ‘theoretical foundations’ of ashTAdhyAyI
  • (Nagaraj Paturi’s) Chomskian explanation for the relation between of ashTAdhyAyI in vAkyapadIyam as continuation of previously identified parallels between AA and Chomsky;

Chomskian adequacies: vAkyapaDiyam as the explanatory theory behind the observational and descriptive work of ashTAdhyAyI

Rationalist / naturalist epistemology and LAD in vAkyapadIyam; pratibhA (innate ‘creativity’) of VP and Chomsky’s ideas; pratibhA-bhAvanA-Agama relation in vAkyapadIyam; itikartavyatA of mImAmsakas, Hari’s rationalist twist (2-146 to 2-152)

B. Paniniyan (Vyakarana) system of thought as in vAkyapadIyam:

I. Introduction to vAkyapadIyam, its structure and organization:The three kAnDas and their interconnection: Later kAnDas as detailing of the earlier ones

II. vyAkaraNa (VP) thought model-1:

Positions of vAkyapadIyam vis-à-vis nyAya – mImAmsA on the one hand and Vedanta on the other

  • s’abda – artha relation: Various positions
  • abhihitAnvaya – anvitAbhidhAna of mImAmsA: Position of VP
  • nityatva and anityatva of s’abda
  • vis-à-vis Vedanta: Asannam brahmaNas tatra

III. vyAkaraNa (VP) thought model -2

vAkyapadIyam on its own:

  • vAkyArtha as the ultimate reality: pada-varNa, etc. as the concepts for convenience of understanding; prakriti-pratyaya division as the concepts for analytical (grammarian’s ) vyAkraNa (vivichyapradars’ana) convenience, vyavahArah padAs’rayah, that’s why AA generates padas
  • Various understandings of ‘sentence – meaning’ (2-116 to 2-145)
  • sampratyayArtha/bauddhaartha (concept / cognitive meaning) and bAhyArtha (entity) division of bAhyArtha (entity) into sadartha (actual / real) and asadartha (imagined / imaginary) 2-441
  • Cognitive processes of conceiving reality as (a) whole (s) and parts, cognitive process of division of (external) ‘reality’ into entities and superimposition of concepts onto entities
  • Theories of iconicity (form-meaning inseparability) ‘abhijalpam’  (2-127) and the arbitrary relationship between form and meaning (2-428 -436 etc.)
  • ApoddhAra (splitting at various levels), anvayavyatireka analysis technique of words
  • Tools of comprehension: 24 nyAyas (2-77 -83): prasanga etc. More nyAyas (2-84-87): prasajyapratishEdha, paryudAsa, gauNa, vyApti, guru-laghu, angAngi, bahudhAvikalpa, niyama, yogyatA, bheda, padArthavibhAga
  • Divisions of the signified: avaAntara vAkya (2-76), dhAtvartha vyApAra-phala, etc
  • PadakANDa: jAti, dravya, etc. contrast with nyAya-vais’Eshika
  • SAdhana: kAraka
X